|
Ouvrage d'occasion.
Editeur : Robert Laffont, 1971
Les premiers rouleaux qui constituent ce qu'il est convenu d'appeler les manuscrits de la mer Morte ont été découverts en 1947. Au fur et à mesure de leur déchiffrement, on a vu fleurir en tous pays une abondante littérature au milieu de laquelle il est bien difficile au profane de faire son choix. L'ouvrage que voici tirera « l'honnête homme » d'embarras. Millar Burrows, du département de langues et littératures du Proche-Orient à l'Université de Yale, est considéré comme la plus haute autorité américaine en matière de recherches orientales ; à deux reprises directeur de l'Ecole américaine de Recherches orientales à Jérusalem, il se trouvait à ce poste au moment de la découverte des manuscrits de la mer Morte. Aussi le récit qu'il nous fait des péripéties de l'affaire (découverte et controverses) est-il considéré comme le plus complet, le plus sûr et en même temps le plus passionnant, réalisé jusqu'ici. Augmenté de la traduction de l'essentiel des manuscrits déchiffrés (Document de Damas, Commentaire d'Habacuc, Manuel de discipline, extraits de La Guerre des Fils de Lumière contre les Fils des Ténèbres, extraits des Hymnes d'actions de grâces), cet ouvrage apparaît ainsi comme un livre de base sur « la découverte archéologique la plus sensationnelle des temps modernes ».
Table des matières :
Préface
Avant-propos
Découvertes et discussions
Les premières découvertes
Alarmes et excursions
Découvertes ultérieures
L'âge des manuscrits
Témoignage de l'archéologie et de la paléographie
Témoignage des textes et de la langue
Les dates de composition
Allusions historiques dans le « Commentaire d'Habacuc » : Les Kittîm
Allusions historiques dans le « Commentaire d'Habacuc » : Les Personnages
Identification des personnages et des événements
Allusions historiques contenues dans les autres documents
Idées, vocabulaire et rapports littéraires
La communauté de Qûmrân
Origine, histoire et organisation
Croyances
Identification
Importance des rouleaux de la mer Morte
Contributions à la critique des textes, à la grammaire historique et à la paléographie
Contribution à l'étude du judaïsme et du christianisme
Sommaire
Traductions
Documents de Damas
Commentaire d'Habacuc
Manuel de Discipline
Extraits de La Guerre des Fils de Lumière contre les Fils des Ténèbres
Extraits des Hymnes d'actions de grâces
Bibliographie
496 Pages
 |
